1
00:04:18,292 --> 00:04:19,375
අපොයි, මේ මගුල.

2
00:04:19,375 --> 00:04:20,042
හේයි!

3
00:04:20,042 --> 00:04:21,750
ඔබ පිස්සෝ ගන්නවා.

4
00:04:23,125 --> 00:04:26,125
අපිරිසිදු වංචාකාර අවජාතකයා.

5
00:04:27,667 --> 00:04:29,417
වංචාකාර අවජාතකයා.

6
00:04:30,458 --> 00:04:32,167
ඔබ තවමත් ඒ දේ ඔප දැමීම සිදු කර නැද්ද?

7
00:04:32,167 --> 00:04:35,167
ඔයා කාලකන්නියෙක් වෙලා නැද්ද?

8
00:04:35,333 --> 00:04:36,792
ඔයි අර්නස්ට් මොනවද ඔයා අඳින්නේ?

9
00:04:40,417 --> 00:04:43,417
ඔව්, ගෙදර යවන්න එකෙක් නෙවෙයි, ඒත් කැමති.

10
00:04:43,458 --> 00:04:46,458
අපි බලමු.

11
00:04:52,500 --> 00:04:54,625
එය හොඳයි.

12
00:04:54,625 --> 00:04:57,625
ඒකෙන් එක දෙයක් නැති උනාට.

13
00:05:06,167 --> 00:05:09,167
ඉඩ දෙන්න.

14
00:05:09,875 --> 00:05:12,875
සමාවෙන්න සර්.

15
00:05:13,583 --> 00:05:15,792
චැප්ස්.

16
00:05:15,792 --> 00:05:18,417
අංශ අණදෙන නිලධාරියා
රිචඩ්සන් අද අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.

17
00:05:18,417 --> 00:05:20,500
උදෑසන නවය කොටස.

18
00:05:20,500 --> 00:05:21,792
සුභ උදෑසනක්, සර්.

19
00:05:21,792 --> 00:05:22,458
සුභ උදෑසනක්, සර්.

20
00:05:22,458 --> 00:05:23,125
සර්.

21
00:05:23,125 --> 00:05:24,000
උදේ, සර්.

22
00:05:27,542 --> 00:05:28,458
සර්.

23
00:05:32,375 --> 00:05:33,417
ඔබ සිටි පරිදි.

24
00:05:33,417 --> 00:05:36,250
සමාවෙන්න සර්.

25
00:05:36,250 --> 00:05:39,250
පුද්ගලිකයි.

26
00:05:43,375 --> 00:05:45,125
නැව් හැඩය. ඉන්නකොට ලෑස්තියි සර්.

27
00:05:46,083 --> 00:05:47,583
හිල්: ඉතා හොඳයි.

28
00:05:51,667 --> 00:05:53,417
ඒකද අපේ ඉඟිය?

29
00:05:53,417 --> 00:05:55,750
අපි හොඳම දේ කිරීමට කාලයයි.

30
00:05:55,750 --> 00:05:56,792
තනතුරු කොල්ලෝ.

31
00:05:56,875 --> 00:05:57,458
සර්.

32
00:05:57,458 --> 00:05:59,167
ඔව් සර්.

33
00:06:00,917 --> 00:06:02,333
හේටන්.

34
00:06:02,333 --> 00:06:04,500
මෙන්න මේක ගන්න.

35
00:06:08,708 --> 00:06:11,708
ඇයව ආරම්භ කරන්න.

36
00:07:30,583 --> 00:07:34,333
ශාන්ත මයිකල් අග්ර දේවදූතයා,
සටනේදී අපව ආරක්ෂා කරන්න.

37
00:07:34,833 --> 00:07:37,833
එරෙහිව අපගේ ආරක්ෂාව වන්න
දුෂ්ටකම සහ යක්ෂයාගේ උගුල්.

38
00:07:37,875 --> 00:07:38,708
සහ දෙවියන් වහන්සේ ...

39
00:07:39,792 --> 00:07:41,542
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට තරවටු කරන ලෙස අපි නිහතමානීව යාච්ඤා කරමු.

40
00:07:41,542 --> 00:07:44,000
සහ ඔබ කරන්න,
අහෝ ස්වර්ගීය සත්කාරක කුමාරයාණනි.

41
00:07:44,625 --> 00:07:47,167
සහ දෙවියන්ගේ බලයෙන්
සාතන්ව නිරයට හෙළා

42
00:07:47,167 --> 00:07:50,167
සහ සියලු නපුරු ආත්මයන්
ලෝකය ගැන හඹා යන.

43
00:07:51,542 --> 00:07:53,208
ආත්මයන්ගේ විනාශය සොයමින්.

44
00:07:53,208 --> 00:07:54,917
ආමෙන්.

45
00:08:11,292 --> 00:08:13,083
තරු පුවරුව වෙත හැරෙන්න!

46
00:08:13,083 --> 00:08:16,083
ඔව් සර්.

47
00:08:44,750 --> 00:08:47,750
එන්න කොල්ලා.

48
00:08:59,500 --> 00:09:01,917
එෆ් ෆෝටි ටූ ගැහුවා.

49
00:09:01,917 --> 00:09:04,917
ඔවුන් අතහරිනවා!

50
00:09:11,042 --> 00:09:13,625
අපේ තුනට අගලක් තියෙනවා.

51
00:09:13,625 --> 00:09:15,792
අපි බලමු කරදරයක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා
අපේම.

52
00:09:15,792 --> 00:09:16,833
තුනේ හැරීම.

53
00:09:16,833 --> 00:09:18,167
සර්.

54
00:09:41,125 --> 00:09:44,125
තුවක්කුකරුවන් සූදානම්.

55
00:09:55,083 --> 00:09:57,417
ක්රිස්තුස්!

56
00:10:10,083 --> 00:10:14,250
ස්ටාර්බෝඩ් තුවක්කුව. ඉලක්කය.
සතුරා ස්ථානගත කිරීම.

57
00:10:15,250 --> 00:10:17,333
පැටවීම!

58
00:10:21,250 --> 00:10:22,792
ඉහළට!

59
00:10:23,958 --> 00:10:24,917
ඉලක්කය.

60
00:10:24,917 --> 00:10:25,958
ගිනි!

61
00:10:26,000 --> 00:10:27,500
අතරමඟ!

62
00:10:33,042 --> 00:10:33,792
ඉහළට!

63
00:10:34,583 --> 00:10:35,375
ගිනි!

64
00:10:35,375 --> 00:10:36,875
අතරමඟ!

65
00:10:39,417 --> 00:10:41,917
වරාය හැරීම. රේඛාව පහළට ගෙන යන්න.

66
00:10:42,125 --> 00:10:43,125
දිගටම තල්ලු කරන්න!

67
00:10:43,125 --> 00:10:44,375
අමතර ජෙරී කාර්තුවක් නැත.

68
00:11:00,042 --> 00:11:01,042
ඉහළට!

69
00:11:01,042 --> 00:11:02,542
අතරමඟ!

70
00:11:10,042 --> 00:11:11,708
ඉහළට!

71
00:11:18,167 --> 00:11:19,375
ඉහළට!

72
00:11:19,375 --> 00:11:21,583
අතරමඟ!

73
00:11:59,958 --> 00:12:01,333
එන්න කෙල්ලේ.

74
00:12:03,500 --> 00:12:05,208
ඉදිරියට එන්න.

75
00:12:12,250 --> 00:12:14,167
ඇයව උපස්ථ කරන්න.

76
00:12:14,167 --> 00:12:16,750
ඇයව දෙවන ගියරයට දමන්න.
ඇය පිටතට ඇද දමයි.

77
00:12:28,167 --> 00:12:30,417
දැන් මෘදු ලෙස.

78
00:12:48,875 --> 00:12:51,875
අපව චලනය කර තබන්න.

79
00:12:54,875 --> 00:12:57,875
සෝමේ ෆාම්. ඉදිරියෙන්.

80
00:13:10,500 --> 00:13:11,625
අපි මේක ඉක්මන් කරමු.

81
00:13:11,625 --> 00:13:14,792
ඉලක්කය. සතුරු බංකරය. පැය එකයි.

82
00:13:19,250 --> 00:13:21,125
මට ඒක පේනවා.

83
00:13:22,542 --> 00:13:23,583
ඉහළට!

84
00:13:24,250 --> 00:13:25,292
ඉලක්කය!

85
00:13:25,292 --> 00:13:25,958
ගිනි!

86
00:13:26,000 --> 00:13:27,500
අතරමඟ!

87
00:13:29,250 --> 00:13:31,708
තවත් එකක්. නැවත පූරණය කරන්න.

88
00:13:37,417 --> 00:13:38,417
ඉහළට!

89
00:13:38,417 --> 00:13:39,458
ඉලක්කය!

90
00:13:39,458 --> 00:13:40,417
ගිනි!

91
00:13:40,417 --> 00:13:41,917
අතරමඟ!

92
00:13:44,083 --> 00:13:47,083
බගර්! තවත් එකක්. නැවත පූරණය කරන්න.

93
00:13:47,542 --> 00:13:50,542
අහ්! ෂිට්!

94
00:13:51,375 --> 00:13:53,583
ඔබේම මිහිරි කාලය තුළ.

95
00:13:53,583 --> 00:13:54,167
ඉහළට!

96
00:13:54,167 --> 00:13:55,917
මට පිරිසිදු පහරක් ලබා ගත නොහැක!

97
00:13:57,250 --> 00:13:59,625
සැරයන්. මගේ සලකුණ මත අපි මැරීම නවත්වන්න.

98
00:13:59,667 --> 00:14:01,125
සර්!

99
00:14:02,708 --> 00:14:04,417
ස්ථාවර!

100
00:14:04,417 --> 00:14:06,375
මට ඒක තියෙනවා. මට ඒක තියෙනවා!

101
00:14:06,375 --> 00:14:07,125
දැන්!

102
00:14:07,125 --> 00:14:08,625
බ්රේස්!

103
00:14:10,625 --> 00:14:11,375
ඉලක්කය.

104
00:14:11,375 --> 00:14:12,250
ගිනි!

105
00:14:12,250 --> 00:14:13,750
අතරමඟ!

106
00:14:14,625 --> 00:14:16,625
තවත්, තවත්.

107
00:14:20,458 --> 00:14:21,250
ඉහළට!

108
00:14:21,250 --> 00:14:22,750
අතරමඟ!

109
00:14:24,042 --> 00:14:28,333
ඔව්! එය ඔබේ කයිසර් ඉහළට තල්ලු කරන්න.

110
00:14:29,625 --> 00:14:31,250
ඒ ඇති.

111
00:14:31,250 --> 00:14:33,750
වැඩේ තවම ඉවර නෑ.

112
00:14:33,750 --> 00:14:35,208
ඉදිරියට යන්න. තරු පුවරුව හැරීම.

113
00:14:35,208 --> 00:14:38,375
තරු පුවරුව හැරවීම!

114
00:15:27,583 --> 00:15:29,292
ගෑස්! ගෑස්!

115
00:15:29,292 --> 00:15:30,917
Stand down Private කියන්නේ දුම විතරයි.

116
00:15:30,917 --> 00:15:32,792
ජෙරී අපිව අන්ධ කරන්න හදනවා.

117
00:17:58,500 --> 00:18:01,500
අහෝ!

118
00:18:06,250 --> 00:18:09,250
ඔහු හොඳින්ද?

119
00:18:09,250 --> 00:18:11,708
ඔක්කොම හරි, හරි.

120
00:18:12,417 --> 00:18:14,875
ලේ වැගිරීමක් වගේ නමුත්
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

121
00:18:15,458 --> 00:18:18,458
හැමෝම හොඳින්ද?

122
00:18:19,500 --> 00:18:22,500
අපොයි.

123
00:18:23,625 --> 00:18:25,958
බඩ්. බඩ්.

124
00:18:32,583 --> 00:18:35,583
රැකියාව මත නිදාගෙනද?

125
00:18:36,083 --> 00:18:39,875
ඔයා හොඳින් නේද කොල්ලා?
හේයි හේයි. කෝ මම බලන්න.

126
00:18:51,125 --> 00:18:53,292
හරි.

127
00:18:53,292 --> 00:18:56,292
අපි බලමු අපිටම ගන්න බැරිද කියලා
මෙතනින්.

128
00:18:56,625 --> 00:18:58,208
සැරයන්.

129
00:19:07,042 --> 00:19:10,042
ඇයව හරවන්න.

130
00:19:37,417 --> 00:19:40,417
ඇයව දෙවන ගියරයට දමන්න.

131
00:19:54,708 --> 00:19:57,708
වැඩි බලයක්.

132
00:20:30,125 --> 00:20:30,958
පුද්ගලික බ්රේඩි.

133
00:20:30,958 --> 00:20:31,708
සර්.

134
00:20:31,708 --> 00:20:33,833
ගියර් ගැලවීම.

135
00:20:36,125 --> 00:20:37,875
ඔව් සර්.

136
00:20:37,875 --> 00:20:40,375
පුද්ගලික හේටන්, ඔබත්.

137
00:20:40,958 --> 00:20:43,333
මම යන්නම්.

138
00:20:43,333 --> 00:20:46,333
ඔබේ අවසරය ඇතිව, සර්?

139
00:21:11,542 --> 00:21:13,875
ඕයි.

140
00:21:13,875 --> 00:21:16,875
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

141
00:22:16,875 --> 00:22:19,875
යන්න කොල්ලා.

142
00:23:14,625 --> 00:23:17,625
එය කුමක් ද?

143
00:23:17,875 --> 00:23:20,875
ආපහු ඇතුලට එන්න.

144
00:23:22,667 --> 00:23:24,417
හාන්ස්! ආපහු ඇතුලට එන්න!

145
00:23:30,667 --> 00:23:31,875
බ්රේඩි!

146
00:23:34,292 --> 00:23:35,417
මගේ අත ගන්න.

147
00:23:37,792 --> 00:23:39,042
හාන්ස්!

148
00:23:41,292 --> 00:23:42,500
හාන්ස්!

149
00:23:43,792 --> 00:23:45,333
මම මෙහේ!

150
00:23:46,542 --> 00:23:48,208
සාජන් ඇතුලට යන්න!

151
00:23:51,542 --> 00:23:53,042
හාන්ස්!

152
00:23:53,042 --> 00:23:54,542
හාන්ස්!

153
00:23:55,125 --> 00:23:56,500
සැරයන්!

154
00:24:03,458 --> 00:24:04,958
බ්‍රෙඩි තාම එලියේ.

155
00:24:07,875 --> 00:24:08,875
සර්!

156
00:24:17,042 --> 00:24:19,417
ඔහු එය උගුරට ඇතුල් විය.

157
00:24:19,417 --> 00:24:20,958
මට ඔහු ළඟට යන්න බැරි වුණා.

158
00:24:20,958 --> 00:24:23,208
එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔබ දුටුවාද?

159
00:24:23,458 --> 00:24:25,583
වෙඩි තිබ්බේ කොහෙන් හරි.

160
00:24:26,375 --> 00:24:28,375
ඒත් එක්කෙනෙක් දැක්කා.

161
00:24:33,875 --> 00:24:36,875
මට යන්න ඕනද සර්?

162
00:24:46,750 --> 00:24:49,750
පාබල හමුදාවට බොහෝ පසුපසින් සිටිය නොහැක.

163
00:24:50,583 --> 00:24:53,583
හරිද සර්?

164
00:25:00,000 --> 00:25:02,417
කිසිම දෙයක් පුද්ගලිකව කරන්නේ නැහැ.

165
00:25:02,417 --> 00:25:05,417
අපේ කොල්ලෝ ටික ඉක්මනට එනවා.

166
00:26:37,667 --> 00:26:39,875
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාළුවා.

167
00:26:39,875 --> 00:26:42,042
මෙතන.

168
00:26:53,417 --> 00:26:56,417
මගේ ඔළුව ගහනවා.

169
00:26:56,958 --> 00:26:59,958
ෂෙල් රාක්ක සහකරු සමඟ එකඟ නොවීම.

170
00:27:02,083 --> 00:27:03,833
අපාය කොහෙද?

171
00:27:03,833 --> 00:27:05,167
ෂෙල් ආවාටයක සිරවී ඇත.

172
00:27:05,167 --> 00:27:08,167
හරියටම ජෙරී උඩ.

173
00:27:08,917 --> 00:27:11,292
ඔබ වසර ගණනාවක් සීතලෙන් පිටව ගොස් ඇත.

174
00:27:11,292 --> 00:27:13,792
ඔයා ඉන්න කෙනෙක් කියලා හිතන්න පටන් ගත්තා.

175
00:27:13,792 --> 00:27:15,583
මම?

176
00:27:15,583 --> 00:27:17,333
නාහ්.

177
00:27:17,583 --> 00:27:19,750
මම විනාශ කළ නොහැකි ය.

178
00:27:23,500 --> 00:27:26,500
හාන්ස් කොහෙද?

179
00:27:37,750 --> 00:27:39,708
අපොයි.

180
00:27:43,042 --> 00:27:44,833
කෙසේද?

181
00:27:45,583 --> 00:27:48,833
ඔහු සහ මිස්සන් උත්සාහ කිරීමට ගියහ
ඉවත් කරන ලද කදම්භය මුදා හරින්න.

182
00:27:50,042 --> 00:27:53,833
අපි දැනට තදින් අල්ලාගෙන සිටිමු. අපි යනවා
පාබල හමුදාව මෙහි එනතුරු බලා සිටීමට.

183
00:27:58,875 --> 00:28:01,125
ඔබ සහ මා අතර,
රිචඩ්සන් ඉවර වෙන්නයි යන්නේ

184
00:28:01,167 --> 00:28:03,375
අපි ඔක්කොම මරනවා
එය සිදුවීමට බොහෝ කලකට පෙර.

185
00:28:03,792 --> 00:28:05,500
ඔහු හාන්ස්ව පිටතට යැව්වේ නැත
එය හරහා සිතීම.

186
00:28:05,500 --> 00:28:09,375
හාන්ස් පහර දුන් විට,
ඔහු ඇස ගැටුනේ නැත.

187
00:28:10,250 --> 00:28:14,833
එය ලුතිනන් හිල් නොවේ නම්, මම ගණන් කරමි
ඔහු බිල් එතෙන්ට යවන්න තිබුණා සහ සියල්ලෝම.

188
00:28:15,458 --> 00:28:17,250
ඔබ අප සමඟ නැවත පැමිණීම දැකීම සතුටක් බඩ්.

189
00:28:17,333 --> 00:28:18,625
නිකමට වගේ සර්.

190
00:28:18,750 --> 00:28:20,917
ඔළුවට හැප්පෙන්න ඇති
ඔහු තුළ යම් හැඟීමක් තට්ටු කර ඇත.

191
00:28:21,333 --> 00:28:23,000
ඒකට මහත අවස්ථාවක්.

192
00:28:23,292 --> 00:28:24,625
ට්වාට්ස්.

193
00:28:25,042 --> 00:28:26,083
පුද්ගලික බින්ලි.

194
00:28:26,083 --> 00:28:26,875
සර්?

195
00:28:27,292 --> 00:28:29,083
මට ඔයා පතුරම් ගණන් කරන්න ඕන.

196
00:28:29,417 --> 00:28:30,958
බිල් එක විතරයි සර් කළේ.

197
00:28:31,000 --> 00:28:33,208
එය විය හැක නමුත් ...

198
00:28:33,208 --> 00:28:36,125
නිෂ්ක්‍රීය දෑත් යක්ෂ පෞද්ගලික බින්ලිට වැඩ කරයි.

199
00:28:36,125 --> 00:28:37,667
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

200
00:28:40,542 --> 00:28:42,542
ඔව් සර්.

201
00:28:42,542 --> 00:28:43,958
සමාවෙන්න සර්.

202
00:28:43,958 --> 00:28:45,917
හොඳ මනුස්සයෙක්. කරගෙන යන්න.

203
00:28:54,583 --> 00:28:57,208
පාබල හමුදාව ඉහළට යාමට පටන් ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

204
00:28:58,542 --> 00:29:01,542
ඔබේ අනුමානය මගේ වගේම හොඳයි.

205
00:29:03,958 --> 00:29:05,958
අපි තවත් පහරක් දෙමු.
බලන්න ඇයට එලියට අදින්න බැරිද කියලා.

206
00:29:06,000 --> 00:29:06,917
සැරයන්.

207
00:29:07,208 --> 00:29:08,583
ඇයව හරවන්න.

208
00:29:09,375 --> 00:29:10,667
සූදානම්ද?

209
00:29:31,333 --> 00:29:33,250
අංකුර! අංකුර!

210
00:29:36,792 --> 00:29:38,083
ස්ථාවර, සහකරු. ස්ථාවරයි.

211
00:29:43,042 --> 00:29:44,750
ඔබට කොහොමද, පුද්ගලික?

212
00:29:44,750 --> 00:29:46,333
මම දන්නේ නැහැ සර්.

213
00:29:46,333 --> 00:29:49,333
මට කෙලින් බලන්න බෑ.

214
00:29:53,958 --> 00:29:56,958
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

215
00:29:57,375 --> 00:29:58,542
බඩ්...

216
00:29:58,625 --> 00:29:59,875
බඩ්...

217
00:30:02,083 --> 00:30:03,583
ඔබ සහ මම.

218
00:30:03,792 --> 00:30:05,792
ඔයා සහ මම.

219
00:30:05,792 --> 00:30:07,583
අපි මේක හරහා යන්නයි යන්නේ.

220
00:30:07,583 --> 00:30:10,583
ඇයි දන්නවද?

221
00:30:10,667 --> 00:30:13,667
මොකද අපි ගොඩක් ලස්සනයි.

222
00:30:14,417 --> 00:30:17,417
ඔයා හොඳින් නේද කොල්ලා.

223
00:30:18,583 --> 00:30:21,583
වාහක පරෙවියා සමඟ මෙය යවන්න.

224
00:30:23,625 --> 00:30:26,333
පුද්ගලික Binley, ඉදිරියට ලුවිස් ලබා ගන්න.

225
00:30:28,208 --> 00:30:29,917
දැන්!

226
00:30:38,625 --> 00:30:41,625
ඔහුව පතොරම් කිහිපයක් රැගෙන යන්න.

227
00:30:43,750 --> 00:30:47,375
ඔබ බිහිරි මිනිහෙක්ද?
ලේ වැගිරෙන පියවරක් ගන්න.

228
00:30:51,250 --> 00:30:54,250
හොඳින් සවන් දී සවන් දෙන්න.

229
00:30:54,500 --> 00:30:55,875
මම මේකට කැමති නැහැ
ඔබ අනෙක් අයට වඩා,

230
00:30:55,875 --> 00:30:57,958
ඒත් අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා යටට වැටෙන්න
හෝ ක්රිස්තුස් වහන්සේ විසිනි

231
00:30:57,958 --> 00:31:00,958
මම මිටිය පහතට ගෙන එන්නෙමි.

232
00:31:14,667 --> 00:31:16,208
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ය.

233
00:31:16,208 --> 00:31:19,208
මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

234
00:31:19,250 --> 00:31:22,583
ඔහු මට සයනය කරවයි
හරිත තණබිම් වල.

235
00:31:25,917 --> 00:31:28,917
ඔහු මාව නිසල ජලය ළඟට ගෙන යන සේක.

236
00:31:28,958 --> 00:31:30,083
ස්තුතියි.

237
00:31:31,583 --> 00:31:33,250
ඔහු මාගේ ආත්මය යථා තත්වයට පත් කරයි.

238
00:31:33,250 --> 00:31:36,250
දතක් කැඩී නොයෑමට වගබලා ගන්න.

239
00:31:37,542 --> 00:31:38,667
හකු වඩාත් කැමති.

240
00:31:38,667 --> 00:31:42,292
ඔහු මා මාර්ගයන්හි මා ගෙන යන සේක
ඔහුගේ නාමය උදෙසා ධර්මිෂ්ඨකම.

241
00:31:45,583 --> 00:31:46,292
මෙතන.

242
00:31:46,292 --> 00:31:48,958
ඔව්, මම ඇවිද ගියත්
මරණයේ සෙවනැල්ලේ නිම්නය.

243
00:31:48,958 --> 00:31:51,958
ඔබ ඒ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද?

244
00:31:53,708 --> 00:31:56,708
මම කිසි නපුරකට බිය නොවන්නෙමි.

245
00:31:56,750 --> 00:31:59,208
ප්‍රාර්ථනා කරනවා නම්.

246
00:31:59,208 --> 00:32:00,417
ශක්තිමත් වෙන්න.

247
00:32:00,417 --> 00:32:02,500
මම මගේ විශ්වාසය තබා ගැනීමට කැමතියි
සම්පූර්ණයෙන්ම පටවන ලද ලුවිස් තුළ.

248
00:32:02,500 --> 00:32:05,500
ඊට පිටුපසින් තියුණු ඇස් යුගලයක් සමඟ.

249
00:32:06,500 --> 00:32:10,792
ඔවුන් නිසා බිය නොවන්න.

250
00:32:14,500 --> 00:32:15,792
ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා ය.

251
00:32:15,792 --> 00:32:17,125
බිස්කට් සටන් වදිනවා.

252
00:32:17,125 --> 00:32:18,292
ඔබ සමඟ යයි.

253
00:32:20,167 --> 00:32:21,958
ඔහු කවදාවත් ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ.

254
00:32:21,958 --> 00:32:23,833
ජෙරී ඇඳට ගිහින් කියලා ඔයා හිතනවද?

255
00:32:23,833 --> 00:32:26,500
ඔබව අත් නොහරින්න.

256
00:32:28,000 --> 00:32:30,167
ආමෙන්.

257
00:32:30,542 --> 00:32:32,375
මිස්සෙන්.

258
00:32:32,375 --> 00:32:34,708
මට තල්ලුවක් දෙන්න.

259
00:32:44,125 --> 00:32:45,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:32:46,000 --> 00:32:47,208
කදම්භය ඉවත් කිරීම.

261
00:32:47,208 --> 00:32:50,208
අපි අන්ධ නම්, ඔවුන් ද එසේ ය.

262
00:32:51,333 --> 00:32:53,208
ඔබේ ඇස් සම තබා ගන්න.

263
00:32:53,375 --> 00:32:56,375
ඔබ යමක් දුටුවහොත් පසුබට නොවන්න.

264
00:32:56,750 --> 00:32:59,750
සූදානම්ද?

265
00:34:25,542 --> 00:34:26,708
කපිතාන්!

266
00:34:31,833 --> 00:34:32,625
ඔයා හොඳින්ද?

267
00:34:32,625 --> 00:34:34,417
මම සනීපෙන්.

268
00:35:03,750 --> 00:35:05,792
ඒක එන්නේ අපේ ලයින් වලින්.

269
00:35:05,792 --> 00:35:08,333
වැඩකට නැති ලේ වැගිරෙන පරවියා.

270
00:35:08,417 --> 00:35:10,750
Brummie බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

271
00:35:10,750 --> 00:35:12,542
විහිලු මගුලක්.

272
00:35:12,542 --> 00:35:13,875
එතැනදී මොකද වුණේ?

273
00:35:13,875 --> 00:35:14,708
ජෙරී.

274
00:35:15,375 --> 00:35:17,750
සියල්ල එක තත්පරයක් පැහැදිලි කර පසුව,

275
00:35:17,750 --> 00:35:19,208
එහි ඔහු සිටියේය.

276
00:35:23,125 --> 00:35:25,292
ඉදිරි ගමන මැරිලා.

277
00:35:30,042 --> 00:35:32,333
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!

278
00:35:32,542 --> 00:35:34,375
පෞද්ගලික! ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!

279
00:35:40,875 --> 00:35:43,333
උන් ගේම් ගහනවා.

280
00:35:44,625 --> 00:35:47,333
භූතයන් පසුපස හඹා යමින් අපගේ පතොරම් අපතේ යැවීමට සැලැස්වීම.

281
00:35:47,875 --> 00:35:49,125
ඇයි?

282
00:35:50,750 --> 00:35:53,333
අපිව බය කරන්න.

283
00:35:55,625 --> 00:35:58,625
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ත්‍යාගය මිස සටන නොවේ.

284
00:35:59,708 --> 00:36:02,333
අල්ලා ගත් පළමු ජර්මානු ඒකකය
කයිසර් සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය ටැංකියක්.

285
00:36:02,333 --> 00:36:04,417
ඔවුන් වීරයන් ලෙස වර්ණනා කරනු ඇත.

286
00:36:04,417 --> 00:36:06,958
වටේටම යකඩ හරස්.

287
00:36:06,958 --> 00:36:09,000
ඔවුන්ට තවත් කුමන පෙළඹවීමක් අවශ්‍ය විය හැකිද?

288
00:36:12,375 --> 00:36:15,375
අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?

289
00:36:15,583 --> 00:36:18,417
ඇයි සර් ආපහු එන්න මට එන්නෙ නැත්තෙ?

290
00:36:18,417 --> 00:36:21,417
ඔවුන්ගේ ගින්න අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ට කියන්න.

291
00:36:26,708 --> 00:36:28,875
ඔහු එය කිසිදා ඉටු නොකරනු ඇත.

292
00:36:28,875 --> 00:36:30,250
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්
මඩේ ගිලී යයි

293
00:36:30,250 --> 00:36:31,500
වෙඩි තබා හෝ පුපුරවා හරිනු ලැබේ
මිනිත්තු කිහිපයකින් කෑලි.

294
00:36:31,500 --> 00:36:32,625
මොරේ!

295
00:36:33,583 --> 00:36:36,417
කවුරුහරි උත්සාහ නොකරන්නේ නම්,
අපි සියල්ලෝම කැබලිවලට ගසාගෙන යනු ඇත.

296
00:36:36,417 --> 00:36:39,292
අනික ඇහුවා මතකත් නෑ
ඔබේ අදහස සඳහා, පුද්ගලික.

297
00:36:39,750 --> 00:36:41,458
එය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකි.

298
00:36:41,458 --> 00:36:43,208
දෙවියන් වහන්සේ මට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.

299
00:36:43,208 --> 00:36:46,208
ගෞරවාන්විතව සර්ජ්, දෙවියන් වහන්සේ වසර ගණනාවකට පෙර කෙලෙව්වා.

300
00:36:47,083 --> 00:36:50,625
ඔබේ ජීවිතය pips සමග twats අතේ
ඔබ ලියාපදිංචි වූ දා සිට ඔවුන්ගේ උරහිස් මත.

301
00:36:50,625 --> 00:36:52,500
ඔබේ කටින් තවත් එක වචනයක්
පුද්ගලික මොරේ

302
00:36:52,500 --> 00:36:53,667
සහ මම ඔබට ගාස්තුවක් අය කරමි!

303
00:36:53,667 --> 00:36:56,667
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

304
00:37:36,417 --> 00:37:39,667
ශාන්ත මයිකල් අග්‍ර දේවදූතයනි, සටනේදී අපව ආරක්ෂා කරන්න.

305
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
එරෙහිව අපගේ ආරක්ෂාව වන්න
දුෂ්ටකම සහ යක්ෂයාගේ උගුල්.

306
00:37:43,417 --> 00:37:45,792
තවද දෙවියන් වහන්සේ තරවටු කරයි
අපි නිහතමානීව ඔහුට යාච්ඤා කරමු.

307
00:37:46,875 --> 00:37:50,250
සහ ඔබ කරන්න,
ස්වර්ගීය සේනාවේ කුමාරයාණෙනි,

308
00:37:50,250 --> 00:37:53,125
සහ බලයෙන්
දෙවියනි, සාතන්ව නිරයට හෙළන්න

309
00:37:53,125 --> 00:37:56,458
සහ සියලු නපුරු ආත්මයන්
ලෝකය ගැන හඹායන

310
00:37:56,917 --> 00:37:59,917
ආත්මයන්ගේ විනාශය සොයමින්.

311
00:38:01,333 --> 00:38:03,375
ආමෙන්.

312
00:38:06,250 --> 00:38:08,667
රොබට්.

313
00:38:09,417 --> 00:38:11,917
වාසනාව.

314
00:38:49,625 --> 00:38:52,625
පතොරම් නාස්ති කිරීම නවත්වන්න මිනිහෝ!

315
00:39:24,458 --> 00:39:27,167
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

316
00:39:27,167 --> 00:39:29,042
සමාවෙන්න බුඩ්.

317
00:39:29,042 --> 00:39:30,167
ළඟ ළඟ.

318
00:39:30,167 --> 00:39:32,083
පහසු, පහසු, පහසු.

319
00:39:36,125 --> 00:39:38,208
ඔයා හොඳින්ද?

320
00:39:46,292 --> 00:39:50,167
බින්ලි. ඉස්සරහින් එක පාස් කරන්න.

321
00:40:05,458 --> 00:40:08,458
ඔයා හිතනවද අපි යටට යයි කියලා
නැවතත් අපේම වාෂ්ප?

322
00:40:09,333 --> 00:40:10,625
රේඩියේටර් එකේ වතුර තියෙනවා.

323
00:40:10,625 --> 00:40:11,583
ප්රශ්නයක් නැත.

324
00:40:11,583 --> 00:40:13,042
ඔබගේ පෝස්ට් වෙත ආපසු යන්න.

325
00:40:13,042 --> 00:40:13,708
බස් සර් අපි යනවා...

326
00:40:13,708 --> 00:40:15,042
නමුත් කිසිවක්!

327
00:40:16,417 --> 00:40:19,417
මම සම්මුතියකට එන්නේ නැහැ
මෙම ටැංකියේ උපායික සඵලතාවය.

328
00:40:21,292 --> 00:40:22,958
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

329
00:40:31,417 --> 00:40:32,458
සර්.

330
00:40:38,250 --> 00:40:40,417
අත්බෝම්බ!

331
00:40:40,417 --> 00:40:42,833
අත්බෝම්බ!

332
00:40:54,208 --> 00:40:57,208
මට අවජාතකයෝ පේනවා! ඔවුන් ඒ සඳහා දුවනවා.

333
00:40:59,333 --> 00:41:00,958
ඔයාට පේනවද?!

334
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
මෙහෙමයි වෙන්නේ
අපි අපේ ඇස පන්දුවෙන් ඉවතට ගන්නා විට.

335
00:41:18,792 --> 00:41:21,792
දැන් කොහෙද පිපිරුණු පාබල හමුදාව?

336
00:41:49,583 --> 00:41:52,875
ඉක්මන්! මට කැන්ටිමට යන්න.

337
00:43:24,458 --> 00:43:26,000
මගුලක්!

338
00:43:26,500 --> 00:43:29,292
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැද්ද?

339
00:43:29,292 --> 00:43:30,583
සහ ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

340
00:43:30,583 --> 00:43:32,083
ඕනෑම දෙයක්.

341
00:43:32,083 --> 00:43:35,708
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවාට වඩා ඕනෑම දෙයක් හොඳයි
යමක් සිදු වන තෙක් බලා සිටීම.

342
00:43:36,292 --> 00:43:38,542
පුද්ගලික සොල්දාදුවන්ගේ ස්වභාවය එයයි.

343
00:43:40,208 --> 00:43:41,125
ක්රිස්තුස් උදෙසා!

344
00:43:41,125 --> 00:43:42,875
අපි රේඩියේටරය ඉවත් කරමු.

345
00:43:42,875 --> 00:43:45,333
ප්රශ්නයක් නැත.

346
00:43:45,333 --> 00:43:47,875
පාබල හමුදාව පැමිණෙන විට,
ඔවුන් අපව පිටතට ඇද ගැනීමට බස් රථයක් ගෙන එනු ඇත.

347
00:43:49,875 --> 00:43:51,792
අපේ කොල්ලෝ එනවා නම් මේ වෙනකොට මෙහෙ ඉන්නවා.

348
00:43:51,792 --> 00:43:55,583
නැවතත්, ඔබට අමතක වී ඇති බව පෙනේ
ඔබේ ස්ථානය, පුද්ගලික මොරේ!

349
00:43:59,833 --> 00:44:00,500
මම ඔවුන්ව දකිනවා!

350
00:44:00,500 --> 00:44:02,083
කෙටි පිපිරීම්!

351
00:44:06,042 --> 00:44:06,875
ක්රිස්තුස්.

352
00:44:06,875 --> 00:44:08,458
ඔවුන්ට එය ඉඩ දෙන්න.

353
00:44:18,708 --> 00:44:19,625
බලන්න?

354
00:44:22,333 --> 00:44:24,833
අපට තවමත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

355
00:44:25,667 --> 00:44:28,667
දැන් පුද්ගලික බින්ලි නිදහස් කරන්න.

356
00:44:33,875 --> 00:44:35,625
දැන්!

357
00:45:23,458 --> 00:45:26,625
ඔබ දන්නවා ටැංකියක් එහි කාර්ය මණ්ඩලය නොමැතිව එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නැති බව?

358
00:45:41,708 --> 00:45:44,708
කවුද ඒ තුවක්කු නිලධාරියා?

359
00:45:46,708 --> 00:45:49,708
දන්නවනේ රේල් පාරේ.

360
00:45:52,458 --> 00:45:53,875
මුවර්.

361
00:45:54,917 --> 00:45:56,333
මුවර්.

362
00:46:02,292 --> 00:46:05,292
මතකද ඒ කාලකන්නි
අර ක්ෂේත්‍ර තුවක්කුව අදින අශ්වයා?

363
00:46:07,000 --> 00:46:08,667
එය කෝපයට පත් වූ අතර ...

364
00:46:10,875 --> 00:46:13,875
දුප්පතා දණහිස දක්වා මඩේ වැසී ගියේය.

365
00:46:16,208 --> 00:46:19,208
මුවර් ඒකට කෲර දෙයක් ගැහුවා.

366
00:46:24,250 --> 00:46:25,583
එය ඔහුට පයින් ගැසීමට පෙර.

367
00:46:25,583 --> 00:46:28,583
වැලමිටට උඩින් කොටළුවා.

368
00:46:31,208 --> 00:46:34,208
ඔව් මට මතකයි.

369
00:46:37,500 --> 00:46:39,792
එවිට ඔබට ස්ථාවර පිරිමි ළමයා මතකයි නේද?

370
00:46:41,625 --> 00:46:44,500
ගල් අටක් තෙත් වේ නම්
ඔහු අවුන්සයක් විය. ඔහු නිකම්...

371
00:46:47,375 --> 00:46:50,375
අශ්වයන්ගේ නළලට පහර දුන්නා.

372
00:46:51,125 --> 00:46:54,917
කාරුණික කීප දෙනෙක් මිමිණුවා
වචන, සහ එය පැහැදිලිව මෙහෙයවීය.

373
00:47:06,458 --> 00:47:09,458
ඔහු පසුපස යන්නට ඇත
නිරය සහ ආපසු මම ගණන් කරමි.

374
00:47:20,958 --> 00:47:22,625
ඔන්න යාලුවනේ.

375
00:47:22,625 --> 00:47:25,625
කවදාවත් ගමනක් නාස්ති කරන්න එපා.

376
00:48:00,417 --> 00:48:03,417
අන්තිමට ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර නැවැත්තුවා වගේ සර්.

377
00:48:10,208 --> 00:48:13,208
සමහරවිට Missen ඒක කරන්න ඇති.

378
00:48:16,958 --> 00:48:19,958
මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

379
00:48:29,333 --> 00:48:32,125
ඔවුන්ව කැඳවන්න.
ආතර්ස්, පිටුපස දොර!

380
00:48:32,125 --> 00:48:33,958
සර්!

381
00:48:46,750 --> 00:48:48,083
නැවත පූරණය කරමින්!

382
00:48:48,083 --> 00:48:49,875
ඔවුන් දකුණට තල්ලු කරනවා!
ඔවුන් දකුණට තල්ලු කරනවා!

383
00:48:57,042 --> 00:48:58,875
ආතර්ස් ඔබේ මාර්ගයට එනවා!

384
00:50:09,333 --> 00:50:10,958
ඔවුන් අපට ඉහළින්!

385
00:50:41,333 --> 00:50:44,333
මම එළියේ!

386
00:50:44,958 --> 00:50:46,875
අපොයි!

387
00:51:30,875 --> 00:51:32,667
එයාලා කොහේ ද?

388
00:51:32,667 --> 00:51:35,667
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

389
00:51:36,000 --> 00:51:37,875
ඔබේ පතොරම් පිරිමි ළමයින් පරීක්ෂා කරන්න.

390
00:51:38,625 --> 00:51:41,167
මට තව ටින් එකක් ඕන සර්.

391
00:51:41,667 --> 00:51:44,167
ඔහුට පෙට්ටි කිහිපයක් ලබා දෙන්න.

392
00:51:44,708 --> 00:51:46,292
මොරේ, ඔබට දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?

393
00:51:46,292 --> 00:51:47,708
කිසිවක් නැත, සර්!

394
00:51:47,708 --> 00:51:50,625
අපේ වරාය පැත්තේ මොකුත් නෑ සර්.

395
00:51:50,625 --> 00:51:51,958
ආතර්ස්?

396
00:51:51,958 --> 00:51:53,292
මෙතන මොකුත් නෑ සර්.

397
00:51:56,125 --> 00:51:58,125
නිහඬ මිනිසා!

398
00:51:58,750 --> 00:51:59,667
කිසියම් චලනයක්?

399
00:51:59,792 --> 00:52:01,375
නැහැ. දුම බර වැඩියි.

400
00:52:01,375 --> 00:52:02,958
ක්රිස්තුස් උදෙසා!

401
00:52:03,333 --> 00:52:05,292
යන්තම් අඩි දහයක් පේනවා.

402
00:52:05,292 --> 00:52:06,750
ඔවුන් ඕනෑම තත්පරයක නැවත අප වෙත පැමිණෙනු ඇත.

403
00:52:08,458 --> 00:52:09,292
කුමක් ද?!

404
00:52:09,292 --> 00:52:11,625
අර්නස්ට්!
ඒකට කමක් නැහැ. අර්නස්ට්.

405
00:52:11,625 --> 00:52:12,708
මම කිව්වා එයාව කට වහන්න කියලා!

406
00:52:12,708 --> 00:52:14,917
අර්නස්ට් මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

407
00:52:16,375 --> 00:52:17,667
අර්නස්ට්.

408
00:52:18,083 --> 00:52:20,542
එයාව කට වහගන්න, නැත්නම් මට උදව් කරන්න!

409
00:52:26,500 --> 00:52:28,500
ඉතින් මට උදව් කරන්න මොකක්ද?

410
00:52:28,958 --> 00:52:30,875
පුද්ගලිකද?

411
00:52:31,375 --> 00:52:33,583
ඔයාට මාව ඇහුණා.

412
00:52:33,583 --> 00:52:35,208
පුද්ගලිකව නැගී සිටින්න.

413
00:52:38,167 --> 00:52:41,167
බිම හිටගන්න!

414
00:52:46,708 --> 00:52:48,125
බින්ලි, නවත්වන්න!

415
00:52:48,125 --> 00:52:52,500
මම කැමතියි එතනින් මගේ අවස්ථා ගන්නවට වඩා
ඔහු සමඟ මෙහි තවත් තත්පරයක් ගත කරන්න.

416
00:52:55,125 --> 00:52:58,167
ඔබ තවත් එක් පියවරක් තබන්න
මම ඔයා ඉන්න තැනට දාන්නම්.

417
00:53:04,625 --> 00:53:06,417
බොලොක්ස්.

418
00:53:08,542 --> 00:53:11,000
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා!

419
00:53:11,417 --> 00:53:13,417
තත්පර කිහිපයකින් ඔබව කපා හරිනු ඇත.

420
00:53:13,417 --> 00:53:16,333
ඔව්, ඒක එයා මිසන්ව යවන එක නතර කළේ නැහැ.

421
00:53:17,167 --> 00:53:18,625
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

422
00:53:18,625 --> 00:53:21,625
සහ බ්‍රෙඩි?!

423
00:53:22,125 --> 00:53:24,667
ගලවන සරඹය ඔබ දන්නවා.

424
00:53:29,167 --> 00:53:31,917
වෙනත් තේරීමක් තිබුනේ නම්
මම ඒක ගන්න තිබුණා.

425
00:53:34,375 --> 00:53:37,375
උන්ගේ ලේ මගේ අතේ තියෙනවා, මම ඒක දන්නවා.

426
00:53:37,625 --> 00:53:40,542
මට තමයි අමාරු කරන්න වෙන්නේ
තේරීම්.

427
00:53:40,542 --> 00:53:42,667
කණගාටුදායක ලෙස,

428
00:53:42,667 --> 00:53:45,375
එයින් අදහස් කරන්නේ මිනිසෙකු ඔහුගේ මරණයට යැවීම විය හැකිය.

429
00:53:45,375 --> 00:53:46,292
මට හිනා වෙන්න එපා.

430
00:53:46,292 --> 00:53:48,583
ඔබට අපෙන් කිසිවෙකු ගැන තුප්පහිය නොහැකි විය!

431
00:53:48,583 --> 00:53:49,625
බින්ලි!

432
00:53:49,625 --> 00:53:52,625
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ...

433
00:53:55,167 --> 00:53:56,917
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

434
00:53:56,917 --> 00:54:00,333
මට නැතිවුන හැම මිනිහෙක් ගැනම මම ශෝක වුනා නම්...

435
00:54:00,333 --> 00:54:02,750
ඩොනල්ඩ්?

436
00:54:02,750 --> 00:54:05,542
ඵලදායි නිලධාරියෙක් වෙන්නේ නෑ...

437
00:57:46,875 --> 00:57:47,542
අහෝ!

438
00:59:07,250 --> 00:59:07,583
Aught

439
00:59:08,708 --> 00:59:10,708
දැන් ස්ථාවරයි. දැන් ස්ථාවරයි.

440
00:59:10,708 --> 00:59:12,208
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

441
00:59:12,375 --> 00:59:14,583
ඔයා හොඳින්.

442
00:59:15,167 --> 00:59:17,250
මෙතන.

443
00:59:19,542 --> 00:59:21,083
රසයි, නමුත් ...

444
00:59:21,083 --> 00:59:22,292
එය ඔබේ විසිල් තෙත් කරනු ඇත.

445
00:59:28,000 --> 00:59:31,000
ඒක රේඩියේටර් එකෙන්.

446
00:59:32,083 --> 00:59:34,625
බලන්න, ඔබට මට දෙන්න පුළුවන්
පසුව ඇඳුම් අඳිනවා, නමුත් ...

447
00:59:34,625 --> 00:59:37,625
අපි හැමෝටම බීම අවශ්‍ය වුණා.

448
01:00:02,750 --> 01:00:04,917
මම එලියට ගිහින් කොච්චර කල්ද?

449
01:00:04,917 --> 01:00:07,458
පැයක් පමණ.

450
01:00:07,458 --> 01:00:10,458
මොනවා හරි වෙනවද?

451
01:00:12,250 --> 01:00:15,167
අවජාතකයෝ මනස ක්‍රීඩා කරති.

452
01:00:43,750 --> 01:00:45,500
සුද්ද කරලා තෙල් ගාලා සර්.

453
01:00:45,500 --> 01:00:47,833
ස්තුතියි Binley.

454
01:00:47,833 --> 01:00:49,042
මට වැරදුනා...

455
01:00:49,042 --> 01:00:51,375
ඒකත් පටවන්න නිදහස ගත්තා සර්.

456
01:01:01,417 --> 01:01:03,667
ඉන්න මම.

457
01:01:08,500 --> 01:01:11,500
මෙය ඔබව උණුසුම් කරයි.

458
01:01:22,417 --> 01:01:24,417
එය වට කරන්න.

459
01:01:25,833 --> 01:01:27,833
ස්තුතියි සර්.

460
01:01:56,750 --> 01:01:59,750
ඒ මොකක්ද සර්?

461
01:02:04,542 --> 01:02:05,833
මම මුලින්ම ටැංකි බළකායට සම්බන්ධ වූ විට,

462
01:02:05,833 --> 01:02:09,042
මම මගේ බිරිඳට පොරොන්දු වුණා මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
එය තවදුරටත් මඩේ ගසාගෙන යයි.

463
01:02:10,458 --> 01:02:12,542
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඇයට දැන් මාව දකින්න බැහැ.

464
01:02:31,833 --> 01:02:35,208
අපේ කොල්ලෝ හදන්න ඇති
බයිනෙත්තු දැන් නේද සර්?

465
01:02:43,583 --> 01:02:46,333
අපි ඒක මෙතනින් හදන්නම්.

466
01:02:46,333 --> 01:02:47,792
මම ඒක දන්නවා.

467
01:02:57,792 --> 01:03:00,792
නිවසට යන දිගු මාර්ගයට.

468
01:03:20,958 --> 01:03:23,958
ගෙදරට යන දිග පාර.

469
01:03:33,167 --> 01:03:34,833
මොරේ ඒ මොකක්ද?

470
01:03:36,125 --> 01:03:37,708
තියෙනවා...

471
01:03:37,708 --> 01:03:39,750
පිස්සෙක් එළියේ ඉන්නවා
එහි සුදු කොඩියක් අතැතිව.

472
01:03:43,958 --> 01:03:46,958
ඒක සෑහෙන දුරයි.

473
01:03:51,125 --> 01:03:54,125
මට කතා කරන්න විතරයි ඕන.

474
01:04:10,458 --> 01:04:12,625
ඔබ සන්නද්ධයි.

475
01:04:12,917 --> 01:04:14,750
ඔබ මෙන්ම.

476
01:04:15,292 --> 01:04:17,917
ඔහු ඔච්චරටම එයාගේ හොටය ඇල්ලුවොත්...

477
01:04:18,333 --> 01:04:20,917
ඔහුව අඩකින් කපන්න.

478
01:04:23,583 --> 01:04:25,667
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

479
01:04:26,292 --> 01:04:28,250
මට අහන්න පුළුවන්ද, මම කතා කරන්නේ කාටද?

480
01:04:28,250 --> 01:04:29,958
නැහැ, ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්.

481
01:04:30,000 --> 01:04:31,125
අනික මම ආයේ අහන්නෙත් නෑ.

482
01:04:31,125 --> 01:04:34,125
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

483
01:04:35,083 --> 01:04:36,792
මම ආවේ ඔබටත් ඔබේ මිනිසුන්ටත් පූජා කරන්නයි

484
01:04:36,792 --> 01:04:39,792
මෙම අවුලෙන් ඉවත් වීමට අවස්ථාවක්.

485
01:04:41,417 --> 01:04:44,333
අපි අපේම අවස්ථාවන් ගනිමු.

486
01:04:44,333 --> 01:04:47,333
ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

487
01:04:47,917 --> 01:04:50,917
තව දුරටත් ලේ වැගිරීමේ තේරුමක් මා දකින්නේ නැත.

488
01:04:53,375 --> 01:04:56,042
ඔබට F Forty One අවශ්‍යයි.

489
01:04:56,458 --> 01:04:59,458
පැන්සර් ද?

490
01:05:00,625 --> 01:05:03,458
ඒක හොඳ වෙළඳාමක්
ඔබේ මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන්ද?

491
01:05:04,875 --> 01:05:07,875
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නම්,
ඔබ පැමිණ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි.

492
01:05:08,542 --> 01:05:11,542
අපි මෙතනින් ඉවරද?

493
01:05:13,250 --> 01:05:16,250
මම කිව්වා, අපි මෙතනින් ඉවරද?

494
01:05:18,458 --> 01:05:21,458
මට ඔයාගේ එකෙක් ඉන්නවා.

495
01:05:31,042 --> 01:05:32,333
WHO?

496
01:05:32,333 --> 01:05:33,958
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ,

497
01:05:34,583 --> 01:05:36,083
නමුත් මට ඔහුගේ දෙයක් තිබේ.

498
01:05:36,083 --> 01:05:38,167
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්.

499
01:05:38,167 --> 01:05:41,167
සෙමින්.

500
01:05:55,375 --> 01:05:58,083
එබැවින් ඔබ සතුව ඔහුගේ කටු සටහන් පොත තිබේ.

501
01:05:58,083 --> 01:06:00,958
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ නෑ ඔයාට එයා ඉන්නවා කියලා.
නැත්නම් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව.

502
01:06:01,375 --> 01:06:03,750
සමහරවිට.

503
01:06:04,583 --> 01:06:07,583
නමුත් ඔබට එම අවස්ථාව ගත හැකිද?

504
01:06:12,250 --> 01:06:15,250
Private Braedy මැරිලා.

505
01:06:16,333 --> 01:06:18,125
මගේ මිනිසුන්ට බොහෝ සහෝදරවරු අහිමි වී ඇත,

506
01:06:18,125 --> 01:06:21,125
ඔවුන් සිරකරුවන්ට කරුණාවෙන් සලකන්නේ නැත.

507
01:06:21,875 --> 01:06:25,917
නමුත් සමහර විට, ඔබ මට උදව් කළහොත්, මට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

508
01:06:27,042 --> 01:06:29,917
සියලුම නිලධාරීන්ගේ හැටි එහෙමද
අධිරාජ්‍ය ජර්මානු ජාතිකයාගේ

509
01:06:29,917 --> 01:06:32,917
හමුදාව හැසිරෙන්නේ?

510
01:06:36,833 --> 01:06:39,042
මට පැන්සර් එක දෙන්න,

511
01:06:39,042 --> 01:06:42,375
ඔහුට ලැබෙනු ඇතැයි මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි
හොඳම වෛද්ය ප්රතිකාර.

512
01:06:42,958 --> 01:06:45,958
බොරු කෑල්ල.

513
01:06:46,958 --> 01:06:50,167
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

514
01:06:52,667 --> 01:06:55,667
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

515
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
මම මගේ මිනිසුන්ව පැයක් සිටගෙන සිටිමි.

516
01:07:05,458 --> 01:07:08,458
ඊට පස්සේ, මම මගේ යෝජනාව ආපසු ගන්නවා.

517
01:07:18,125 --> 01:07:19,917
ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

518
01:07:21,333 --> 01:07:24,333
අපි මිනීමරුවෝ නෙවෙයි.

519
01:07:59,833 --> 01:08:02,083
එයා ගාව බෝල වගයක් තියෙනවා.

520
01:08:02,083 --> 01:08:05,083
වාසනාවකට ඔහු ඒවා ආපසු තම තොප්පියේ රැගෙන නොයෑම.

521
01:08:08,625 --> 01:08:10,500
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහුට බ්‍රේඩි ඇති බවයි?

522
01:08:10,500 --> 01:08:12,083
ඔහු බොල්ක් කර තිබේද?

523
01:08:12,167 --> 01:08:14,875
කයිසර්ට වැඩි අවස්ථාවක්
මගුල් බඩ්ගේ ආච්චි.

524
01:08:15,667 --> 01:08:16,833
ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.

525
01:08:16,833 --> 01:08:18,958
අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ.

526
01:08:18,958 --> 01:08:20,500
මිස්සන් කියපු දේ ඇහුනා.

527
01:08:20,500 --> 01:08:22,333
නමුත් ඔහු සතුව ඔහුගේ කටු සටහන් පොත තිබුණා.

528
01:08:22,333 --> 01:08:25,333
මම දැක්කා ලේ කොච්චර තියෙනවද කියලා.

529
01:08:27,292 --> 01:08:29,708
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු ගිහින්.

530
01:08:29,708 --> 01:08:32,708
අවජාතකයන් ඔහුව නිරුවත් කරනු ඇත
ඔහු සතු සියල්ලෙන්.

531
01:08:33,458 --> 01:08:36,458
මගුලක්.

532
01:08:39,833 --> 01:08:42,833
ඉතින් අපි ඉන්නවද?

533
01:08:49,625 --> 01:08:52,625
මම දැනටමත් ඔබගෙන් බොහෝ දේ ඉල්ලා ඇත.

534
01:08:55,583 --> 01:08:58,583
මෙවර එය ඔබට භාරයි.

535
01:09:09,750 --> 01:09:12,250
හොඳයි.

536
01:09:12,667 --> 01:09:15,583
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දන්නේ නැහැ.

537
01:09:15,583 --> 01:09:20,000
මම මෙච්චර කල් කොහේවත් යන්නේ නැහැ
පිස්සි ස්ට්රීක් ඔහුට එන දේ ලබා ඇත.

538
01:09:26,542 --> 01:09:29,542
කන්ද?

539
01:09:31,708 --> 01:09:34,708
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

540
01:09:35,500 --> 01:09:38,500
කෙනෙක් වරක් කිව්වා.

541
01:09:38,583 --> 01:09:41,333
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

542
01:09:41,333 --> 01:09:43,917
'එම දිගු පිස්සීම තෙක්
ඔහුට එන දේ ලබා ගනී.

543
01:09:57,375 --> 01:10:00,125
මම හිතන්නේ මම බලනවා කියන්න ආරක්ෂිතයි
හොඳම ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලයේ

544
01:10:00,125 --> 01:10:02,750
මුළු බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේම.

545
01:10:12,375 --> 01:10:15,375
මොන දවසක්ද!

546
01:12:10,042 --> 01:12:11,667
අපොයි!

547
01:12:13,375 --> 01:12:14,792
අහෝ!

548
01:13:39,958 --> 01:13:41,750
අපොයි!

549
01:16:00,958 --> 01:16:03,958
මම එළියේ!

550
01:16:04,125 --> 01:16:07,125
ඒක තමයි ගොඩ!

551
01:17:52,042 --> 01:17:54,417
හිතුවේ නෑ ඔයාට මගේ උදව් ඕන වෙයි කියලා
මුලදී.

552
01:17:56,833 --> 01:17:59,833
ඇත්තටම ඔබ සීරීම් එකක නරක නැහැ.

553
01:18:23,542 --> 01:18:24,458
අත්බෝම්බ!

554
01:18:36,125 --> 01:18:38,708
අවජාතකයෝ අර අල මේෂර්ස්ලා.

555
01:18:38,708 --> 01:18:41,708
මොකක් හරි මගුලක් කරන්න.

556
01:18:46,292 --> 01:18:48,958
විවේකය අවුල් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

557
01:18:48,958 --> 01:18:51,958
නිර්භීත වන්කර්ස්!

558
01:18:58,667 --> 01:19:01,042
ඇස් ඇරිලා. ඒක මගේ.

559
01:19:08,500 --> 01:19:11,500
කැප්ටන් රිචඩ්සන්.

560
01:20:44,583 --> 01:20:47,708
මට යෝජනා කරන්න පුලුවන්ද...

561
01:20:47,708 --> 01:20:50,708
උපක්‍රමශීලීව ඉවත් වීම, සර්?

562
01:21:11,292 --> 01:21:12,125
තේරුම් ගත්තා ද?

563
01:21:12,125 --> 01:21:14,500
මට ඒක තියෙනවා. මට ඒක තියෙනවා.

564
01:21:39,375 --> 01:21:40,708
මගුලක් ගන්න!

565
01:21:40,708 --> 01:21:43,708
මම මගේම මාර්ගයක් හදා ගන්නවා
මේ ජරා සිදුරෙන්.

566
01:21:43,875 --> 01:21:45,917
තවමත් කාලකන්නි twat.

567
01:21:45,917 --> 01:21:48,583
ඔබේ සේවයේ.

568
01:22:07,333 --> 01:22:09,083
ඔබට කමක් නැත්නම්,

569
01:22:09,083 --> 01:22:12,083
මම ඔයා එක්ක ආපහු එන්නම් සර්?

570
01:22:19,833 --> 01:22:22,583
මට විනාඩියක් දෙන්න හරිද?